Ateneo - UPO

Introduzione alla lingua araba

Claudia Maria Tresso, Lingua araba contemporanea, Hoepli, Milano, 2019. Dispense a cura del docente.

Il corso introduce il principiante assoluto allo studio della lingua araba standard (Modern Standard Arabic), attualmente ufficiale in ventidue stati che si estendono dall'Iraq al Marocco e che da secoli è la principale lingua veicolare della civiltà arabo-islamica. Il corso ha come obiettivo principale quello di fornire gli elementi di base della grammatica araba (fonetica e morfologia nominale), nonché le principali regole di trascrizione della lingua standard.

Nessun prerequisito preliminare di lingua araba.
Sono necessarie conoscenze di base di terminologia grammaticale.

Lezioni frontali della durata di 45 ore complessive. La frequenza in aula è vivamente consigliata per favorire la migliore interazione possibile con la docente e la classe.
Attività di supporto con la docente, previo appuntamento.

Prova scritta della durata di due ore che prevede domande sugli argomenti grammaticali trattati a lezione, esercizi di vocalizzazione, traslitterazione e traduzione.

Il programma prevede:
a. Introduzione generale sulla lingua araba: cenni di storia della lingua e varietà (arabo classico, arabo moderno standard, dialetti e diglossia).
b. Apprendimento della scrittura araba.
c. Elementi di base della grammatica: fonetica, fonologia e morfologia, acquisiti tramite testi comunicativi semplici.
In particolare saranno trattati i seguenti argomenti:
1. Alfabeto arabo (pronuncia e scrittura).
2. Traslitterazione dell'arabo in caratteri latini.
3. Morfologia nominale (genere, numero, accordo e stato costrutto).
4. Cenni sul caso.
5. L’articolo.
6. Pronome: personali, dimostrativi, interrogativi e relativi.
7. I numerali (cenni).
8. Morfologia del verbo forte: Perfetto e Imperfetto.
9. Sintassi: il sintagma nominale; la frase nominale semplice; introduzione al sintagma verbale.
10. Radici e forme, uso del vocabolario.

Il livello di arabo raggiunto al termine del corso è A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e comprende l'acquisizione della scrittura araba e degli elementi grammaticali fondamentali della lingua araba standard usata nella comunicazione scritta e orale, nonché di un bagaglio lessicale di base per la conversazione e per la comprensione di brevi testi semplici.
Lo studente imparerà in particolare:
1. La scrittura araba e i sistemi di traslitterazione.
2. Un lessico di base per la conversazione e per la comprensione di brevi testi semplici. 3. Conoscenze di grammatica necessarie per la lettura col vocabolario di testi in arabo moderno standard.
4. Il funzionamento della diglossia