Ateneo - UPO

Il corso si articola in due parti. La prima, dedicata alla macrocomparazione, illustra le caratteristiche fondamentali dei principali sistemi di common law, con particolare riferimento all’ordinamento inglese e a quello degli Stati Uniti. Saranno esaminati la formazione e l’evoluzione storica di tali sistemi, il ruolo della giurisprudenza e del precedente giudiziario, il rapporto tra case law e legislazione, nonché le principali differenze rispetto ai sistemi appartenenti alla tradizione di civil law. In questa prospettiva, saranno affrontate anche le tematiche di genere, con particolare attenzione all’evoluzione dell’accesso delle donne alle professioni legali e agli ostacoli che ne hanno storicamente limitato, e ancora oggi possono condizionarne, la piena partecipazione.

La seconda parte, dedicata alla microcomparazione, approfondisce la disciplina del contratto in diversi ordinamenti giuridici. Particolare attenzione sarà riservata alla contract law inglese e statunitense, attraverso l’analisi comparata dei principali istituti relativi alla formazione, alla validità, all’interpretazione e all’esecuzione del contratto, nonché ai rimedi applicabili in caso di inadempimento. Sarà inoltre esaminato il potenziale discriminatorio del contratto, considerando il modo in cui l’autonomia privata, le condizioni contrattuali e gli squilibri di potere tra le parti possono produrre o consolidare disparità di genere. L’approccio comparatistico consentirà di mettere in evidenza analogie e differenze tra i diversi modelli giuridici e di comprendere come differenti soluzioni possano rispondere a esigenze economiche e sociali analoghe.

Ajani, Pasa, Francavilla, Diritto comparato vol I - Questioni di metodo e vol II - Il confronto common law/civil law,
Giappichelli, Torino, 2023.
S. Ferreri, A. Piletta Massaro, Casi di Comparazione Giuridica, Torino, 2024.
Cerchia, Marchetti, l contract in Inghilterra. Lezioni e materiali, torino, 2012

N.B. il materiale caricato su moodle è integrativo e on sostitutivo dello studio dei manuali

Il corso intende fornire alle studentesse e agli studenti le conoscenze e gli strumenti metodologici propri della comparazione giuridica, necessari per affrontare lo studio e l’analisi di temi di macrocomparazione e microcomparazione.

Conoscenza e capacità di comprensione: l’insegnamento mira a sviluppare la conoscenza e la comprensione delle caratteristiche istituzionali e del funzionamento dei principali sistemi giuridici appartenenti alla tradizione occidentale, con particolare attenzione ai sistemi di common law.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione: l’insegnamento si propone di sviluppare la capacità di applicare le conoscenze acquisite all’analisi comparata di istituti e problemi giuridici, nonché alla lettura e alla comprensione di testi normativi, giurisprudenziali e dottrinali stranieri.
Autonomia di giudizio: al termine del corso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di utilizzare il metodo comparatistico per formulare valutazioni autonome, tanto sul piano concettuale quanto su quello operativo, e di confrontarsi consapevolmente con approcci e soluzioni elaborati in altri sistemi giuridici.
Abilità comunicative: l’insegnamento mira a favorire l’acquisizione e l’impiego appropriato del linguaggio tecnico-giuridico utilizzato in un contesto internazionale, sviluppando la capacità di esporre e discutere questioni giuridiche in una prospettiva comparata.
Capacità di apprendimento: le studentesse e gli studenti impareranno a individuare e utilizzare le principali fonti informative e bibliografiche rilevanti per la ricerca comparatistica e a comprendere le caratteristiche essenziali dei documenti giuridici redatti in lingua inglese.

Non sono richieste conoscenze specifiche preliminari, fatta eccezione per una conoscenza di base del diritto privato.

Il corso si svolgerà attraverso lezioni frontali, accompagnate dalla partecipazione attiva delle studentesse e degli studenti alla discussione dei temi affrontati. Durante le lezioni potranno essere analizzati testi normativi, decisioni giurisprudenziali e altri materiali giuridici, anche in lingua inglese, al fine di sviluppare la capacità di applicare il metodo comparatistico. Potrà inoltre essere richiesta la preparazione di brevi relazioni o presentazioni, che concorreranno alla valutazione finale. Non è prevista didattica online.

Le studentesse e gli studenti con disabilità, Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) o Bisogni Educativi Speciali (BES) possono richiedere servizi, strumenti compensativi e misure dispensative specifiche rivolgendosi allo Staff Sviluppo Inclusione, Pari Opportunità e Politiche di Genere dell’Ateneo. Le modalità d’esame potranno essere adattate conformemente alla normativa vigente e alle indicazioni fornite dagli uffici competenti.

La prova finale consiste in un esame scritto composto da tre domande aperte sugli argomenti affrontati durante il corso. La valutazione è espressa in trentesimi. Per superare l’esame è necessario conseguire un punteggio minimo di 18/30 rispondendo in modo sufficiente a tutte e tre le domande; la lode potrà essere attribuita alle prove che dimostrino una preparazione particolarmente approfondita e un’eccellente capacità di analisi e argomentazione.

La valutazione terrà conto:

della conoscenza e della comprensione dei contenuti e delle fonti;
della capacità di applicare il metodo comparatistico;
della correttezza e della precisione del linguaggio giuridico;
della chiarezza espositiva e della qualità dell’argomentazione;
della capacità di stabilire collegamenti tra i diversi sistemi giuridici e istituti esaminati;
dell’autonomia di giudizio e della capacità di elaborazione critica.

Le eventuali brevi relazioni o presentazioni svolte durante il corso potranno concorrere alla determinazione della valutazione finale.

Programma esteso

Parte I – Macrocomparazione e sistemi di common law

Oggetto, funzioni e metodo della comparazione giuridica.
Macrocomparazione e microcomparazione.
Classificazione dei sistemi giuridici e principali tradizioni giuridiche occidentali.
Caratteristiche fondamentali dei sistemi di civil law e di common law.
Formazione ed evoluzione storica del common law inglese.
Il rapporto tra common law ed equity.
Il sistema delle corti nell’ordinamento inglese.
Il ruolo del giudice e della giurisprudenza nei sistemi di common law.
La dottrina del precedente giudiziario e il principio dello stare decisis.
Tecniche di applicazione, interpretazione e superamento del precedente.
Il rapporto tra case law e legislazione.
La professione legale nell’ordinamento inglese.
Origini e caratteristiche fondamentali del sistema giuridico degli Stati Uniti.
Federalismo e ripartizione delle competenze tra ordinamento federale e ordinamenti statali.
Organizzazione e funzioni delle corti federali e statali.
Il ruolo della Corte Suprema degli Stati Uniti.
Il precedente giudiziario nell’esperienza statunitense.
Circolazione e armonizzazione delle regole giuridiche negli Stati Uniti.
Il ruolo dei Restatements e dello Uniform Commercial Code.
Formazione ed evoluzione delle professioni legali nel Regno Unito e negli Stati Uniti.
Accesso delle donne alle professioni legali in prospettiva storica e comparata.
Ostacoli formali e sostanziali alla partecipazione delle donne all’avvocatura e alla magistratura.
Persistenza delle disuguaglianze di genere nelle carriere giuridiche e nei ruoli decisionali.

Parte II – Microcomparazione e diritto dei contratti

Il contratto come oggetto della comparazione giuridica.
Nozione e funzione del contratto nei sistemi di civil law e di common law.
Autonomia privata e libertà contrattuale nei diversi ordinamenti.
Fonti della disciplina contrattuale nel sistema inglese e statunitense.
Formazione del contratto: proposta e accettazione.
Intenzione di creare rapporti giuridicamente vincolanti.
La consideration e la sua funzione nella contract law.
Differenze tra consideration e causa del contratto.
Requisiti di forma e rilevanza del comportamento delle parti.
Trattative e responsabilità precontrattuale in prospettiva comparata.
Interpretazione del contratto nei diversi sistemi giuridici.
Classificazione e rilevanza delle clausole contrattuali.
Clausole espresse e clausole implicite.
Principi di buona fede e correttezza in prospettiva comparata.
Validità e invalidità del contratto.
Vizi del consenso e tutela della parte contraente.
Errore, falsa rappresentazione, violenza e indebito condizionamento.
Il controllo delle clausole abusive e dei contratti standard.
Esecuzione del contratto e responsabilità per inadempimento.
Cause di esonero dalla responsabilità e sopravvenienze contrattuali.
Frustration, impossibilità sopravvenuta e mutamento delle circostanze.
Rimedi per l’inadempimento nel diritto inglese e statunitense.
Risarcimento del danno, risoluzione ed esecuzione in forma specifica.
Tutela dell’affidamento e dell’interesse positivo.
Contratti dei consumatori e protezione della parte debole.
Squilibri di potere contrattuale e limiti dell’autonomia privata.
Potenziale discriminatorio del contratto.
Incidenza delle condizioni contrattuali apparentemente neutrali sulle disuguaglianze di genere.
Discriminazione diretta e indiretta nei rapporti contrattuali.
Accesso discriminatorio a beni, servizi, credito, assicurazioni e abitazione.
Contratti di lavoro, distribuzione dei ruoli di cura e disparità di genere.
Strumenti giuridici per prevenire e contrastare gli effetti discriminatori dell’autonomia contrattuale.
Analisi comparata di testi normativi, decisioni giurisprudenziali e documenti contrattuali, anche in lingua inglese.

Al termine del corso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di:

comprendere le caratteristiche fondamentali dei sistemi di common law inglese e statunitense e le principali differenze rispetto ai sistemi di civil law;
distinguere e applicare gli approcci della macrocomparazione e della microcomparazione;
comprendere il ruolo delle corti, del precedente giudiziario, della legislazione e delle professioni legali nei sistemi esaminati;
analizzare l’evoluzione dell’accesso delle donne alle professioni legali e riconoscere gli ostacoli, formali e sostanziali, che possono determinare disuguaglianze di genere;
conoscere e confrontare i principali istituti del diritto dei contratti nei sistemi inglese, statunitense e di civil law;
individuare analogie e differenze in materia di formazione, validità, interpretazione, esecuzione e inadempimento del contratto;
comprendere e valutare criticamente il potenziale discriminatorio dell’autonomia privata e delle condizioni contrattuali;
riconoscere gli effetti discriminatori, diretti o indiretti, che il contratto può produrre, con particolare attenzione alle disuguaglianze di genere;
applicare il metodo comparatistico all’analisi di questioni giuridiche concrete;
leggere e comprendere testi normativi, decisioni giurisprudenziali, documenti contrattuali e contributi dottrinali in lingua inglese;
utilizzare correttamente il linguaggio tecnico-giuridico proprio di un contesto internazionale;
formulare valutazioni autonome e argomentate sulle soluzioni adottate nei diversi ordinamenti giuridici