Ateneo - UPO

Il corso di Lingua Francese è suddiviso in due parti: nella prima si affronteranno gli argomenti grammaticali e le strutture morfosintattiche della lingua francese inerenti il livello A2+/B1 del QCERL. Nella seconda si offriranno nozioni di civiltà, un'introduzione all'analyse du discours socio-politique et des organisations internationales. Si forniranno altresì nozioni relative al Français des Affaires.

Per la parte grammaticale:
- Samira Zaouya, Cristina Nobili, La grammaire en capsules, Torino, Lœscher, 2021 – ISBN 9788858336588
Per la parte inerente il linguaggio specifico e il discorso socio-politologico-internazionale:
- Rachele Raus, FESP: Le français pour les étudiants de sciences politiques. Il francese per i corsi di laurea politologici e internazionalistici, III ed., Napoli, Edizioni Giuridiche Simone, 2021 - ISBN 9788891429643
Per la parte di civiltà e il Français des affaires:
- Anna Maria Crimi, Commerce 2050, Recanati, Eli – Pierre Bordas, 2024 – ISBN 9788853644398
Per eventuali, ulteriori approfondimenti:
- Carmen Saggiomo, Les mots du droit et de la politique. Corso di francese giuridico-politico, II edizione, Napoli, Edizioni Giuridiche Simone, 2015 – ISBN 9788891407580
- Éliane Cloose, Le français du monde du travail. Approche spécifique de l'économie et du monde des affaires, 5e édition, Grenoble, PUG, 2014 - ISBN 9782706120466
- OFCE (Observatoire Français des Conjonctures Economiques), L'Economie française 2024, Paris, La Découverte, 2023 – ISBN 9782348080029
- Anne-Lyse Dubois, Sara Kaddani, Objectif express 1. Le monde professionnel en français. 3e édition - A1/A2, Paris, Hachette, 2022 - ISBN 978-2017153115
- Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin, Objectif express 2. Le monde professionnel en français. A2/B1, Paris, Hachette, 2013 - ISBN 9783190233793
- F. P. A. Madonia, Le lingue di Francia, Roma, Carocci, 2005 (o successive ristampe)
Dizionario bilingue consigliato:
- AA. VV., Garzanti. I Grandi Dizionari. Francese. Francese-Italiano / Italiano-Francese, Con CD-ROM, Milano, Garzanti Linguistica, 2018
Dizionario monolingue consigliato:
- Le petit Robert de la langue française et sa version numérique. Édition 2025, Paris, Le Robert, 2024

Il corso ha due obiettivi: da un lato il raggiungimento del livello A2+/B1 del QCERL, dall'altro l'acquisizione delle nozioni fondamentali di civiltà e del linguaggio specialistico (discorso socio-politico francese, Français des Affaires).

Non sono previsti prerequisiti specifici di accesso. Tuttavia, si auspica una conoscenza di base della lingua francese.

Lezioni frontali, esercitazioni linguistiche

Le studentesse e gli studenti non frequentanti devono prendere contatti con il docente ad inizio corso per indicazioni e percorsi di studio individualizzati.
Le studentesse e gli studenti del corso di laurea in Lettere potranno concordare un programma individualizzato.

Le studentesse e gli studenti con disabilità o con Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) o con Bisogni Educativi Speciali (BES) possono richiedere servizi e strumenti specifici a loro dedicati rivolgendosi allo Staff Sviluppo e Coordinamento Carriere e Servizi alle Studentesse e agli Studenti e consultando la pagina dedicata del sito di Ateneo: https://uniupo.it/it/servizi/servizi-studentidisabili-e-dsa Le studentesse e gli studenti con disabilità, DSA, BES, una volta preso contatto con lo Staff di Ateneo, possono contattare la/il docente titolare dell'insegnamento in relazione alla declinazione delle modalità di esame, in merito agli aspetti didattici.

L'esame sarà suddiviso in due parti: la prima sarà in forma scritta e verterà sugli argomenti grammaticali, morfo-sintattici affrontati durante le esercitazioni linguistiche. Il superamento della parte scritta è requisito indispensabile per l'accesso alla seconda parte (prova orale) che riguarderà gli argomenti inerenti la civiltà, l'analisi del discorso socio-politico francese e del français des affaires.
La prova scritta conserva la validità di un anno dal momento del sostenimento. Trascorso tale periodo, per poter accedere alla prova orale, occorrerà rifare la prova scritta.
Il voto finale è espresso in trentesimi ed è costituito dalla media ponderata fra la votazione ottenuta nella parte scritta e quella ottenuta nella parte orale.
Per la prova orale le competenze e le conoscenze richieste vengono valutate come segue:
- valutazione sufficiente (dal 18 al 23/30) : conoscenza base / accettabile dei contenuti affrontati durante il corso; capacità di esposizione in lingua francese limitata / con incertezze.
- valutazione intermedia (dal 24 al 27/30) : conoscenza discreta / buona dei contenuti affrontati durante il corso; capacità di esprimersi in un francese adeguato agli argomenti.
- valutazione molto buona / di eccellenza (dal 28 al 30/30 e lode) : conoscenza ampia / approfondita dei contenuti affrontati durante il corso; capacità espositiva articolata / ottima in lingua francese.

Per la parte grammaticale:
Gli argomenti previsti dal livello A2 del QCRL:
(Présent), Futur simple, l’imparfait, le passé composé
Les verbes pronominaux
Les gallicismes
La comparaison simple
Les adjectifs indéfinis (tout / toute / tous / toutes)
Les adjectifs numéraux ordinaux
Les adjectifs : place et accord
Les possessifs : adjectifs et pronoms
Les pronoms relatifs simples
La mise en relief
Les pronoms démonstratifs
Le conditionnel de politesse
Les pronoms compléments
Les pronoms directs, indirects
Les pronoms “y” (lieu) et “en” (quantité)
La localisation temporelle : exprimer le moment d’une action, la fréquence (souvent, parfois, toujours, etc.)
Utiliser quelques prépositions ou adverbes (pendant, pour l’instant), utiliser la conjonction de subordination “quand”.
La localisation spatiale : utiliser les prépositions de lieu (situation, direction, provenance) et les adverbes de lieu.
Les adverbes d’intensité (très, trop, etc.)
Per la parte inerente la civiltà, il discours socio-politique e il Français des Affaires:
Si procederà ad una campionatura di testi e di argomenti tratti dai seguenti manuali:
- Rachele Raus, FESP: Le français pour les étudiants de sciences politiques. Il francese per i corsi di laurea politologici e internazionalistici, III ed., Napoli, Edizioni Giuridiche Simone, 2021
- Anna Maria Crimi, Commerce 2050, Recanati, Eli – Pierre Bordas, 2024

Al termine dell'insegnamento, lo studente dovrà dimostrare:
1) di aver assimilato le strutture della lingua francese (livello A2/B1 del QCERL Quadro comune europeo di riferimento per le lingue)
2) di essere in grado di comprendere e di utilizzare, attraverso gli strumenti offerti, le strutture linguistiche legate al lessico di specialità (testi sul français des affaires e testi di tipo socio-politologico)