Letteratura Spagnola I A:
A.Corso. VISIONI DELL’AMORE NEL TEATRO SPAGNOLO: DAL ROMANTICISMO AL
DOPOGUERRA
Oltre ad un panorama della scena teatrale fra 800 e 900, si cercherà di approfondire una tematica universale come quella amorosa declinata
secondo diverse tendenze estetiche: quella del Romanticismo
conservatore di Zorrilla, quella tragica e avanguardista di García Lorca e
quella speranzosa di Casona.
Testi primari:
-José Zorrilla, don Juan Tenorio
-Federico García Lorca, Bodas de sangre
-Alejandro Casona, La dama del alba
Testi critici:
-AA.VV., “Teatro romántico”, en Historia y Crítica de la Literatura
Española, vol. 5, Romanticismo y realismo, Barcelona, Crítica, 1982, pp.
200-226.
-Ruiz Ramón, Francisco, “El drama romántico”, “La alta comedia y el
nuevo realismo dramático”, “Los dramaturgos de la Restauración y el
final del teatro decimonónico”, in Historia del Teatro Español, desde sus
orígenes hasta 1900, Madrid, Cátedra, pp. 311-322; 326-332; 341-345;
350-354.
AA.VV., «Don Giovanni», in Miti e personaggi della modernità, Milano,
Bruno Mondadori, 1998, pp. 106-116.
-Allen Josephs e Juan Caballero, «Introducción», García Lorca, Bodas de
sangre.
-Francisco Ruiz Ramón, “García Lorca y su universo dramático”,
“Casona”, in Historia del Teatro Español, Siglo XX, Madrid, Cátedra, pp.
173-209, 224-245.
-Zdenek, Joseph, “La mujer y la frustración en las comedias de García
Lorca”, Hispania, vol. 38, n. 1, 1955, pp. 67-69.
-Doménech, Ricardo, selezione da: García Lorca y la tragedia española,
Madrid, Fundamentos, 2008.
-Fausta Antonucci, «Lorca e la ‘riscoperta’ della tragedia», in Il Novecento
letterario, Pisa, Edizioni ETS
-Bernal Labrada, Hilda, selezione da Símbolo, mito y leyenda en el teatro
de Casona, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1972.
B. STORIA DELLA LETTERATURA
Gli studenti dovranno dimostrare conoscenza del periodo letterario
corrispondente: Ottocento e Novecento
-lo studio si baserà su una selezione in dispensa pdf dei seguenti testi:
M. G. Profeti [a cura di], L’età moderna della letteratura spagnola.
L’Ottocento. Firenze, La Nuova Italia, 2000; M. G. Profeti [a cura di], L’età
contemporanea della letteratura spagnola. Il Novecento, Firenze, La
Nuova Italia, 2002; Valeria Scorpioni Coggiola, Tempo di silenzio e tempo
di parola, Torino, Il Segnalibro, 1995, selezione [dispensa in pdf].
Letterature Ispanoamericane:
CORSO: LA LETTERATURA FANTASTICA
Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario
ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze
della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il
meraviglioso.
Testi primari:
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selezione), Madrid,
Espasa-Calpe.
Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol,
El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix
Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260.
Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate):
Teoria
Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y
perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145-
159.
Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”,
Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231.
Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del
Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel
Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431.
Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura
hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e
Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC,
1984, pp. 325-331.
Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”,
in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227,
García Márquez
Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude
Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62.
Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la
historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n.
37, 2015, pp. 121-136.
Mujica Láinez
Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos
vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di
letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116.
B. PARTE ISTITUZIONALE
Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario
relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei
Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
-lo studio di questa parte istituzionale si baserà su schede a cura della
docente
- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial,
Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.
- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp.
115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo
Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel
García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).
-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, a cura
di Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991, breve selezione.
-Eduardo Galeano, Las venas abiertas de América Latina, Siglo XXI, 1971,
1996 (14ª ed.), pp. 15-90.
-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009, breve selezione di testi
Spanish Literature I A:
A. Course:
Love as a literary theme in Spanish Modern and contemporary theater:
from Romantic period to postwar. Besides a general view of the Spanish
and European theater across the
XIXth and XXth centuries, the course aim is to study a universal theme
such as love in three masterpieces of different periods and literary
trends: Zorrilla's Don Juan Tenorio, Garcia Lorca's Bodas de sangre and Casona's La dama del alba
Primary texts:
-José Zorrilla, don Juan Tenorio, by Aniano Peña, Madrid, Cátedra.
-Federico García Lorca, Bodas de sangre, by Allen Josephs and Juan
Caballero, Madrid, Cátedra.
-Alejandro Casona, La dama del alba, by José R. Rodríguez Richart,
Madrid, Cátedra.
Critical texts (besides the introductions of the three indicated editions):
-AA.VV., “Teatro romántico”, en Historia y Crítica de la Literatura
Española, vol. 5, Romanticismo y realismo, Barcelona, Crítica, 1982, pp.
200-226.
-Ruiz Ramón, Francisco, “El drama romántico”, “La alta comedia y el nuevo realismo dramático”, “Los dramaturgos de la Restauración y el
final del teatro decimonónico”, in Historia del Teatro Español, desde sus
orígenes hasta 1900, Madrid, Cátedra, pp. 311-322; 326-332; 341-345;
350-354.
AA.VV., «Don Giovanni», in Miti e personaggi della modernità, Milano,
Bruno Mondadori, 1998, pp. 106-116.
-Allen Josephs e Juan Caballero, «Introducción», García Lorca, Bodas de
sangre.
-Francisco Ruiz Ramón, “García Lorca y su universo dramático”,
“Casona”, in Historia del Teatro Español, Siglo XX, Madrid, Cátedra, pp.
173-209, 224-245.
-Zdenek, Joseph, “La mujer y la frustración en las comedias de García
Lorca”, Hispania, vol. 38, n. 1, 1955, pp. 67-69.
-Doménech, Ricardo, selection from: García Lorca y la tragedia española,
Madrid, Fundamentos, 2008.
-Fausta Antonucci, «Lorca e la ‘riscoperta’ della tragedia», in Il Novecento
letterario, Pisa, Edizioni ETS
-Bernal Labrada, Hilda, selection from Símbolo, mito y leyenda en el teatro de Casona, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1972.
All primary and critical texts are available in pdf on DIR.
B. History of Literature
Students have to show knowledge of the corresponding literary periods:
XIXth and XXth centuries
Courspack:
M. G. Profeti [ed.], L’età moderna della letteratura spagnola. L’Ottocento.
Firenze, La Nuova Italia, 2000; M. G. Profeti [by], L’età
contemporanea della letteratura spagnola. Il Novecento, Firenze, La
Nuova Italia, 2002; Valeria Scorpioni Coggiola, Tempo di silenzio e tempo
di parola, Torino, Il Segnalibro, 1995 (selection)
Latin-American Literatures:
A. Course: the fantastic in literature.
Through the analysis of some texts of Latin-American Literatures of the
XXth century, the course aim is to study the different tendencies of the
fantastic (fantastic, magic realism and mervellous).
Texts:
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selection), Madrid,
Espasa-Calpe.
Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol,
El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix
Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260.
Critical texts (besides the introductions of the indicated editions):
Teoria
Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y
perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145-
159.
Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”,
Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231.
Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del
Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel
Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431.
Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura
hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e
Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC,
1984, pp. 325-331.
Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”,
in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227,
García Márquez
Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude
Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62.
Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la
historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n.
37, 2015, pp. 121-136.
Mujica Láinez
Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos
vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di
letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116.
B. Institutional part.
The course includes also a necessary historical and cultural
contextualization about the Spanish conquest of the American continent
and the constitution of the Latin-American Countries and Literatures.
Coursepack:
-Professor's notes
- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial,
Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.
- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp.
115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo
Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel
García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).
-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by
Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).
-Eduardo Galeano, Las venas abiertas de América Latina, Siglo XXI, 1971,
1996 (14ª ed.), pp. 15-90.
-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selection)
Follow us :